Digest
JWST VENUS imaging of PLCK G004.5−10.5 uncovers Red Eyes, a spatially resolved pair of little red dots embedded in a single z∼7 lensed galaxy; the lens geometry and a NW counter-image require two distinct sources. The components are separated by ∼70 pc in the source plane and magnified by μ∼20, lying ~1 Re off the host center; the host is a typical SFG with M_UV,int≈−19 while each LRD is UV-faint (M_UV,int≳−16). SED fits to the multiple images demand an added LRD (blackbody-like) component, whereas dusty SFG-only models underpredict the UV. Because these LRDs would be invisible without lensing, the work suggests hidden, off-center LRDs may be common in typical z∼7 galaxies, consistent with IMBH (10^4–10^6 M⊙) seeds forming in disk star clusters and later merging toward SMBH growth.
Key figures to inspect
- Figure 1: Inspect the lens map and image-plane geometry—note Red Eyes’ positions relative to the critical curves and the NW counter-image, which argues for two discrete LRDs and sets up the source-plane reconstruction yielding the ~70 pc separation.
- Figure 2: Check how LRD-SW1, LRD-SW2, and LRD-NW pass the color/slope thresholds while nearby SFG components fail; the cyan intrinsic points show that, unlensed, the system would not be flagged as an LRD.
- Figure 3: In the SW cutouts and SEDs, compare fits with and without the added blackbody component; dusty SFG-only models underpredict the UV, and the redshift posterior confirms the z∼7 solution for the LRD components.
- Figure 4: Repeat the SED scrutiny for the NW image to see consistency across counter-images, supporting the magnification (μ∼20) and the LRD interpretation for both components.